12Oct

Découvrez une série de spectacles éducatifs captivants pour les enfants en maternelle et primaire. Chaque spectacle aborde des thèmes importants, de la préservation de l'environnement à la gestion des émotions, en passant par une alimentation saine. En cette période des Jeux Olympiques, un tout nouveau spectacle "Podium" célèbre les bienfaits du sport, de la camaraderie, et de la gestion du stress. N'oubliez pas de réserver pour une expérience enrichissante et divertissante.

Bonjour à tous, 

Sirouy le clown sillonne la France de part en part pour vous présenter une série de spectacles éducatifs destinés aux enfants d'école maternelle et primaire

Chacun de ces spectacles aborde des thèmes variés, tels que la préservation de l'environnement, une alimentation saine, la gestion des émotions, et tout récemment, à l'occasion des Jeux Olympiques, un tout nouveau spectacle sur le sport et ses nombreux bienfaits, comme la gestion du stress, un sommeil de meilleure qualité, l'esprit d'équipe, et bien plus encore.

Pour les festivités de Noël, notre spectacle pédagogique "Je préfère user mes baskets" se pare de ses plus beaux atours pour une célébration féerique. Ne manquez pas l'occasion de réserver ce spectacle pour animer l'arbre de Noël de votre école, de votre comité d'entreprise, ou d'autres événements festifs.

Depuis plusieurs années, le spectacle "Je préfère user mes baskets" a enchanté plus de 200 000 enfants à travers toute la France. Il sensibilise les plus jeunes aux gestes simples du quotidien pour préserver notre planète.

Le spectacle "Crok dans ta pomme" est également une expérience musicale qui, à travers des chansons entraînantes, encourage de saines habitudes de vie, comme la pratique du sport, la consommation d'eau en quantité suffisante, et une alimentation équilibrée, limitant les excès de sucre et de sel.

Toujours en musique, "La danse des émotions" propose des conseils aux enfants en maternelle pour mieux appréhender la gestion de leurs émotions, qu'il s'agisse de la colère, de la peur, de la tristesse ou de l'anxiété.

Enfin, Sirouy profite de l'occasion des JO pour présenter son tout nouveau spectacle musical "Podium" aux enfants d'école maternelle et primaire. Il rappelle l'importance du sport, de l'apprentissage du travail en équipe, de la détente physique pour un meilleur sommeil, des rencontres enrichissantes, et de la gestion du stress.

A très bientôt,

L'équipe de Sirouy ! 


06Oct

Plongez dans le monde merveilleux de Sirouy le clown et découvrez ses spectacles éducatifs captivants conçus pour les enfants en maternelle et en primaire. Explorez des thèmes variés, de l'environnement à la gestion des émotions, en passant par la santé et le sport. Plus de 200 000 enfants ont déjà été conquis par ses spectacles !

Bonjour à tous ! 

Sirouy le clown sillonne la France de haut en bas et d'un bout à l'autre pour vous présenter ses divers spectacles éducatifs spécialement conçus pour les enfants en maternelle et en primaire. Chaque spectacle explore des thèmes variés tels que le respect de l'environnement, l'alimentation saine, la gestion des émotions, et tout récemment, à l'occasion des Jeux Olympiques, nous dévoilons notre tout nouveau spectacle sur le sport et ses bienfaits, incluant la gestion du stress, un sommeil de meilleure qualité, l'esprit d'équipe, et bien d'autres sujets passionnants.

Depuis plusieurs années, notre spectacle "Je préfère user mes baskets" a enchanté plus de 200 000 enfants à travers la France. C'est un spectacle qui rappelle l'importance des petits gestes quotidiens pour préserver notre planète.

Ensuite, "Crok dans ta pomme" est un spectacle tout aussi musical, qui sensibilise les enfants en chansons aux bonnes habitudes à adopter pour prendre soin de leur santé, comme l'exercice physique, l'hydratation, une alimentation équilibrée, en limitant le sucre et le sel, et bien plus encore.

Toujours en musique, "La danse des émotions" offre aux enfants en maternelle de précieux conseils pour apprendre à gérer leurs émotions, qu'il s'agisse de la colère, de la peur, de la tristesse ou de l'angoisse.

Pour conclure, Sirouy profite de l'occasion des Jeux Olympiques pour emmener les enfants en maternelle et en primaire dans un tout nouveau spectacle musical intitulé "Podium". Ce spectacle rappelle l'importance du sport, l'apprentissage du jeu en équipe, la libération d'énergie pour un meilleur sommeil, la rencontre avec d'autres personnes et l'acquisition de compétences pour gérer le stress.

Nous sommes impatients de vous faire vivre ces aventures captivantes à travers nos spectacles pour enfants.


04Oct

Assistez à un spectacle coloré et interactif pour les enfants de maternelle et primaire pendant les fêtes de fin d'année. "Je préfère user mes baskets" met en musique les gestes éco-responsables du quotidien, animé par le charismatique Sirouy le Clown. Découvrez les villes où le spectacle sera présenté en 2023-2024 et contactez-nous pour plus d'informations.

Chères dames et messieurs,

À l'approche des festivités de fin d'année, nous sommes ravis de vous présenter un spectacle pédagogique captivant destiné aux enfants d'âge préscolaire et primaire. Sous le titre enchanteur "Je préfère user mes baskets", ce spectacle musical met en scène de manière ludique les gestes simples du quotidien visant à préserver notre précieuse planète. Pour cette période festive, notre spectacle prendra des couleurs festives et sera empreint d'une dimension interactive inoubliable !

Sous la direction enthousiaste de Sirouy le clown, ce spectacle promet d'injecter une dose d'énergie incroyable à vos célébrations de fin d'année. Sirouy parcourt le territoire français de long en large, et au cours de l'année 2023-2024, vous aurez l'occasion de le retrouver dans diverses villes, notamment Lille, Rouen, Caen, Lyon, Marseille, Rennes, Bordeaux, Toulouse, et bien d'autres encore. Pour obtenir de plus amples informations et recevoir notre catalogue de spectacles variés, nous vous encourageons à nous contacter au 06.83.03.54.54 ou par courriel à l'adresse contact@sirouy.fr.

Vous pouvez également découvrir des extraits de notre spectacle en suivant les liens ci-dessous. Nous sommes impatients de contribuer à rendre vos festivités de fin d'année inoubliables.

Cordialement,







03Oct

Découvrez un spectacle ludique et interactif, "Je préfère user mes baskets", qui sensibilise les enfants en maternelle et primaire aux gestes éco-responsables pour préserver la planète. Animé par le clown Sirouy, ce spectacle énergique sera présenté lors des festivités de fin d'année dans plusieurs régions de France. Pour plus d'informations, contactez-nous au 06.83.03.54.54 ou par e-mail : contact@sirouy.fr.


Chères dames et messieurs,


Guidé par l'enthousiaste clown Sirouy, ce spectacle s'annonce comme une source inépuisable d'énergie pour vos célébrations de fin d'année. Sirouy parcourt la France de long en large et traverse de nombreuses régions pour apporter la magie de Noël aux écoles de la région Lilloise, Dunkerque, Amiens, Nantes et Lyon.


À l'approche des festivités de fin d'année, nous sommes ravis de vous présenter un spectacle captivant destiné aux enfants en maternelle et en primaire. Sous le titre évocateur "Je préfère user mes baskets", cette performance musicale célèbre en chansons les gestes simples du quotidien qui contribuent à la préservation de notre précieuse planète. Pour cette occasion spéciale, notre spectacle ludique et interactif se pare de ses plus beaux atours festifs !


Pour obtenir de plus amples informations et recevoir notre dossier complet sur les divers spectacles proposés, nous vous invitons à nous contacter au : 06.83.03.54.54 ou par e-mail à l'adresse : contact@sirouy.fr. Vous pouvez également visionner des extraits de notre spectacle en suivant les liens ci-dessous.


Avec nos salutations festives,

L'équipe de Sirouy le clown

02Oct

"Découvrez le spectacle musical 'Podium' de Sirouy, une aventure inspirante pour les enfants de maternelle et de primaire qui célèbre l'importance du sport et de l'ambition. Rejoignez-nous pour élever vos rêves vers les étoiles du succès !"

Mesdames et Messieurs,

D'ici quelques semaines, Sirouy présente son tout nouveau spectacle intitulé "Podium". Ce spectacle musical, destiné aux élèves de maternelle et de primaire, met en lumière l'importance de la pratique sportive. Il souligne que le sport contribue à prendre soin de sa santé, à gérer ses émotions et le stress, à améliorer la qualité du sommeil, à augmenter notre énergie, à nous enseigner la vie en collectivité, et à cultiver la discipline, parmi de nombreux autres bienfaits qui nous aident à vivre une vie meilleure.

Comme à son habitude, Sirouy parcourra tout le territoire français pour aller à la rencontre des enfants et des adultes. À quelques mois des Jeux Olympiques qui approchent, c'est peut-être le moment idéal pour aborder l'univers olympique avec enthousiasme !

Pour obtenir davantage d'informations, n'hésitez pas à nous contacter au 06.83.03.54.54 ou par e-mail à contact@sirouy.fr.

En conclusion, rejoignez-nous sur le chemin du "Podium" pour une aventure sportive extraordinaire !

A très bientôt !!

L'équipe de Sirouy le clown !


Ensemble, élevons nos rêves vers les étoiles du succès ! 

29Sep

"Découvrez des spectacles et animations captivants pour les enfants pendant les fêtes de Noël, avec Sirouy le Clown. Des divertissements ludiques, éducatifs et musicaux à Lille, Arras, Amiens, Calais, Dunkerque, et plus encore !

Chères dames et messieurs,

Dans quelques mois, la saison des fêtes de Noël approchera à grands pas, et vous cherchez certainement des divertissements adaptés à vos enfants. Nous comprenons qu'il n'est pas toujours aisé de dénicher des spectacles ou animations de qualité qui soient à la fois éducatifs, divertissants et interactifs. C'est pourquoi nous vous présentons plusieurs options de divertissement musical.

Nous avons prévu plusieurs spectacles musicaux pour vous. Tout d'abord, "Je préfère user mes baskets", un spectacle qui sensibilise les enfants aux gestes simples du quotidien pour préserver notre planète. Ensuite, "Crok dans ta pomme" met en scène des chansons amusantes pour rappeler l'importance de l'exercice physique, de la consommation d'eau, et d'une alimentation équilibrée, faible en sel et en sucre. Enfin, notre spectacle sur les émotions, intitulé "La danse des émotions", offre des astuces pour aider les enfants à gérer leurs peurs, leur tristesse, leur colère, et leurs angoisses, entre autres. Chacun de ces spectacles est structuré autour de chansons abordant des thèmes variés.

Ludovic MEENS, également connu sous le nom de Sirouy le clown, est le créateur de ces spectacles. Il vous emportera dans un univers empreint d'énergie positive, dans le but de transmettre, sensibiliser et divertir vos enfants. De plus, Sirouy le clown propose diverses animations adaptées à différents budgets, telles que la sculpture de ballons et des animations chantantes.

N'hésitez pas à nous contacter pour obtenir de plus amples informations au numéro suivant : 06.83.03.54.54 ou par e-mail à l'adresse : contact@sirouy.fr. Pour les festivités de Noël, Sirouy le clown se déplacera dans toute la région Nord-Pas-de-Calais-Picardie, incluant des villes telles que Lille, Arras, Amiens, Calais, Dunkerque, et bien d'autres.

Nous espérons avoir le plaisir de vous voir bientôt !


19Sep

Sirouy le clown, après avoir créé le spectacle "Je préfère user mes baskets" pour sensibiliser les enfants à l'écologie, présente maintenant "Crok dans ta pomme" pour rappeler aux jeunes l'importance de la santé. De plus, il se lance dans une aventure artistique avec "La danse des émotions" pour enseigner la gestion des sentiments. Plus d'informations sur son site web et son chaîne YouTube.

Après avoir conçu le spectacle "Je préfère user mes baskets", visant à sensibiliser les élèves de maternelle et de primaire à l'importance de préserver la planète, l'artiste clownesque Sirouy et son équipe ont élaboré une nouvelle performance intitulée "Crok dans ta pomme". Cette fois-ci, leur objectif est de rappeler aux jeunes enfants que la santé est fragile et qu'un manque de soins peut accroître le risque de maladies et de fragilité.

De plus, ces dernières années, Sirouy le clown et son équipe se sont lancés dans un projet audacieux consistant à aborder en chansons un sujet délicat, tout en envisageant la création d'une comédie musicale avec la participation des enfants. Ce nouveau spectacle, intitulé "La danse des émotions", a pour but de sensibiliser les enfants à la gestion de leurs émotions, notamment la colère, la peur, la tristesse et l'angoisse, à travers des chansons captivantes.

Pour de plus amples informations, vous pouvez visiter le site de Sirouy à l'adresse suivante : http://www.sirouyleclown.fr ou consulter sa chaîne YouTube. Vous pouvez également nous contacter au 06.83.03.54.54. 

Nous sommes à votre disposition et espérons avoir le plaisir de vous rencontrer cette année. 

À bientôt.


10Sep

"Je préfère user mes baskets" est un spectacle musical interactif conçu pour sensibiliser les enfants de maternelle et de primaire à l'importance de préserver notre planète. Accompagnés par Sirouy, les enfants découvriront les petits gestes du quotidien, tels que le tri des déchets et l'économie d'eau et d'énergie, tout en s'amusant. Ce spectacle offre une réduction spéciale pour les écoles jusqu'au 30 septembre 2023, et il se pare de ses habits festifs pour les arbres de Noël d'entreprise. Rejoignez-nous dans cette aventure éducative et festive pour une rentrée 2023-2024 pleine d'apprentissages et d'émotions !

À l'aube de cette nouvelle année scolaire 2023-2024, nous sommes ravis de vous présenter le spectacle "Je préfère user mes baskets", une expérience musicale immersive conçue spécialement pour les enfants de maternelle et de primaire. Ce spectacle enchanteur et éducatif est une invitation à explorer le monde merveilleux de la préservation de notre précieuse planète, de manière ludique et interactive.

Sirouy, s'est donné pour mission d'enseigner aux enfants les petits gestes du quotidien qui peuvent faire une grande différence. Il les emmène dans un voyage musical passionnant où ils apprendront l'importance de trier les déchets, de fermer les robinets et d'éteindre les lumières. Le leitmotiv de Sirouy est clair : apprendre en s'amusant.

Nous croyons fermement que si nous prenons soin de notre planète, nous prenons soin de nous-mêmes et des autres. C'est pourquoi "Je préfère user mes baskets" est bien plus qu'un spectacle ; c'est une expérience éducative et divertissante qui éveille la conscience environnementale des enfants tout en leur offrant une aventure captivante.

Et comme les fêtes de fin d'année approchent, notre spectacle revêtira ses plus beaux habits pour Noël, apportant une touche de magie et de féérie à votre arbre de Noël d'entreprise.

Pour en savoir plus sur "Je préfère user mes baskets," nous vous invitons à écouter les chansons du spectacle et à visionner des extraits vidéo via les liens ci-dessous :

De plus, nous sommes heureux d'offrir aux écoles une réduction spéciale de 10% sur les réservations effectuées jusqu'au 30 septembre 2023, en utilisant le code "Spectacle2023."

Nous espérons que "Je préfère user mes baskets" contribuera à éduquer et à divertir vos élèves tout au long de cette année scolaire. Ensemble, nous pouvons faire une différence positive pour notre planète tout en partageant des moments précieux avec nos enfants.

Nous vous souhaitons un excellente année 2023-2024, pleine de découvertes, de rires et d'apprentissages.

Bien cordialement,

L'équipe de Sirouy.


Extrait vidéo du spectacle "Je préfère user mes baskets"
09Sep

"La danse des émotions" est un spectacle pédagogique conçu spécialement pour les enfants, visant à les aider à comprendre et à gérer leurs émotions de manière ludique et éducative. À travers des chansons pédagogiques, les enfants développent leur intelligence émotionnelle tout en s'amusant. Un voyage enrichissant vers la découverte de soi et des autres.

La gestion des émotions est un sujet d'une importance cruciale, particulièrement lorsqu'il s'agit d'instruire nos enfants à ce sujet. C'est dans cette optique que Ludovic Meens, plus connu sous le nom de Sirouy le clown, s'est engagé pleinement à partager son expertise. En qualité de comédien, chanteur et clown de renom, il parcourt la France de long en large, allant à la rencontre du public dans de nombreuses villes emblématiques telles que Lille, Tourcoing, Orléans, Cannes, Toulouse, et bien d'autres encore.

À travers son spectacle captivant, intitulé "La Danse des Émotions", Sirouy le clown explore une vaste palette d'émotions humaines, parmi lesquelles on compte la peur, la tristesse, la colère, l'angoisse, et bien d'autres encore. Au fil de ses voyages à travers la France, il guide son public, de tous âges, dans l'apprentissage de la gestion de ces émotions complexes, offrant des clés pour vivre plus sereinement dans un monde parfois marqué par les tensions.

Ce qui rend l'expérience unique, c'est la manière dont Sirouy parvient à captiver l'attention de son auditoire, peu importe la ville où il se produit. Chaque chanson interprétée par lui explore un thème différent avec un mélange subtil d'humour, de dynamisme et de légèreté. Le public peut ainsi se connecter profondément avec ces enseignements tout en se divertissant.

Les spectacles de Sirouy sont une invitation à la découverte des émotions sans jamais se prendre trop au sérieux, créant ainsi une atmosphère agréable pour tous les spectateurs, quels que soient leur âge ou leur lieu de résidence.

Si vous avez eu la chance de croiser la route de Sirouy le clown dans l'une de ces grandes villes françaises, ou si vous souhaitez connaître ses futures dates de spectacle, n'hésitez pas à nous contacter au numéro suivant : 06.83.03.54.54 ou par courrier électronique à l'adresse suivante : contact@sirouy.fr. Nous serons ravis de répondre à toutes vos questions et de vous fournir les informations dont vous avez besoin pour découvrir ou redécouvrir l'univers enchanteur de Sirouy le clown et sa "Danse des Émotions".


08Sep

Découvrez "Crok dans ta pomme", un spectacle éducatif pour enfants animé par Ludovic MEENS alias Sirouy le clown. Sensibilisation à la santé, nutrition, et respect de l'environnement en musique.

Comme vous le savez déjà, depuis plus de 26 ans, Ludovic MEENS, également connu sous le nom de Sirouy le clown, parcourt de nombreux endroits en France. Il se rend dans diverses régions telles que le nord - pas de Calais, le centre, l'Île-de-France, la Provence, et dans des villes comme Lille, Dunkerque, Tourcoing, Arras, ainsi qu'à Orléans, Nice, Lyon, et d'autres encore. Son objectif est de sensibiliser les enfants à des sujets importants tels que le respect de l'environnement, la nutrition, la gestion des émotions, etc.

Aujourd'hui, nous souhaitons vous présenter plus en détail son spectacle intitulé "Crok dans ta pomme". Ce spectacle musical s'adresse aux enfants en maternelle et en primaire, et il met en lumière les petites actions quotidiennes permettant de rester en forme et de prendre soin de sa santé. Dans cette représentation éducative, Sirouy rappelle l'importance de pratiquer une activité physique, de rester actif, tout en adoptant une alimentation équilibrée, avec une modération dans la consommation de sel et de sucre.

L'objectif n'est pas de bannir totalement les plaisirs gastronomiques, car il est tout à fait acceptable de se faire plaisir occasionnellement en savourant un hamburger ou des frites. Ce qui est crucial, c'est de ne pas en abuser. Sirouy n'adopte pas une attitude moralisatrice, car comme tout un chacun, il s'accorde parfois des petits écarts. Cependant, il met en avant l'importance de revenir sur le chemin de la santé en privilégiant la consommation d'eau et en prenant soin de soi.

Au cours de ce spectacle, Sirouy souligne l'importance de prendre soin de sa santé dès le plus jeune âge afin d'éviter les désagréments de santé à l'âge adulte. Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur ce spectacle, n'hésitez pas à nous contacter au 06.83.03.54.54 ou par courrier électronique à l'adresse suivante : contact@sirouy.fr.


06Sep

"Découvrez le spectacle musical captivant "Crok dans ta pomme" spécialement conçu pour les enfants en maternelle et primaire. À travers une expérience ludique et festive, nous sensibilisons les jeunes générations à l'importance du bien-être et de la santé. Notre objectif est clair : promouvoir une alimentation équilibrée en réduisant le sel et le sucre, encourager la consommation d'eau, et promouvoir une vie active grâce au sport. Nous croyons fermement que prendre soin de sa santé, c'est se préparer à un avenir meilleur, tant sur le plan physique que mental. Pour en savoir plus et réserver une représentation pour votre école ou un événement spécial, contactez-nous au 06.83.03.54.54 ou par e-mail à contact@sirouy.fr. Rejoignez-nous dans cette aventure éducative et divertissante pour des enfants en pleine forme !"

Chers parents, enseignants, et amoureux de la santé,

Nous sommes ravis de vous présenter "Crok dans ta pomme", un spectacle musical spécialement conçu pour les enfants en maternelle et primaire. Ce spectacle unique et divertissant a pour mission de sensibiliser les jeunes générations à l'importance du bien-être, de la santé, et du respect de leur corps.

L'objectif principal de "Crok dans ta pomme" est de promouvoir des habitudes alimentaires plus équilibrées :

Moins de sel et de sucre : Nous enseignons aux enfants l'importance de réduire leur consommation de sel et de sucre, en mettant l'accent sur les aliments sains et nutritifs.

Boire de l'eau : Nous leur rappelons l'importance de l'hydratation en encourageant la consommation d'eau, la boisson la plus saine qui soit.

Bouger et faire du sport : Nous promouvons une vie active en montrant aux enfants comment s'amuser tout en restant actifs physiquement.

Nous voulons inculquer à nos jeunes spectateurs que prendre soin de leur santé est un investissement pour un avenir meilleur et plus sain. Ce n'est pas seulement une question de physique, mais aussi de bien-être mental. Nous croyons fermement que le bien-être global passe par une alimentation saine, une activité physique régulière, et une attitude positive envers la santé.

Pour plus d'informations sur "Crok dans ta pomme" et pour réserver une représentation dans votre école ou pour un événement spécial, n'hésitez pas à nous contacter au 06.83.03.54.54 ou par e-mail à l'adresse contact@sirouy.fr. Nous serions ravis de discuter des détails et de répondre à toutes vos questions.

Nous avons hâte de partager ce moment ludique et éducatif avec les enfants, en les aidant à prendre conscience de l'importance de leur santé tout en s'amusant. Merci de votre soutien, et à très bientôt pour une expérience mémorable avec "Crok dans ta pomme" !


05Sep

Découvrez des spectacles captivants pour enrichir vos projets pédagogiques de l'année scolaire et animer vos arbres de Noël d'entreprise. Ces productions mettent en lumière des thèmes essentiels tels que la préservation de la planète et la gestion des émotions, tout en divertissant les enfants. Les spectacles se dérouleront dans des villes des Hauts-de-France, comme Lille, Amiens, Calais, etc... N'hésitez pas à visiter notre site web pour en savoir plus et à nous contacter pour discuter de vos besoins spécifiques.

Nous avons le plaisir de vous présenter les spectacles éducatifs et divertissants proposés par le clown Sirouy et son équipe pour vos projets pédagogiques de l'année scolaire et l'animation de vos arbres de Noël.

Après avoir conçu le spectacle "Je préfère user mes baskets", qui a rencontré un vif succès en sensibilisant les élèves des écoles maternelles et primaires à l'importance de la préservation de notre planète, nous avons créé le spectacle : "Crok dans ta pomme". Ce spectacle a pour objectif de rappeler aux enfants des écoles maternelles et primaires l'importance cruciale de la santé et les conséquences d'une négligence à cet égard.

De plus, Sirouy le clown et son équipe ont récemment entrepris un projet audacieux qui allie sensibilisation et divertissement : une comédie musicale en collaboration avec les enfants. Le thème de cette nouvelle production, "La danse des émotions", aborde de manière ludique la gestion des émotions telles que la colère, la peur, la tristesse et l'angoisse. Nous croyons fermement que la musique est un moyen efficace d'enseigner ces compétences essentielles aux jeunes esprits.

Nous avons le plaisir de vous informer que nos spectacles se produiront dans plusieurs villes importantes des Hauts-de-France, notamment Lille, Amiens, et Calais, au cours de l'année. Nous sommes prêts à collaborer avec vous pour intégrer ces spectacles dans vos projets pédagogiques ou dans l'animation de vos arbres de Noël. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à visiter le site de Sirouy à l'adresse suivante : http://www.sirouyleclown.fr, ou à consulter notre chaîne YouTube.

N'hésitez pas à nous contacter au : 06.83.03.54.54. Nous sommes à votre disposition pour discuter de vos besoins spécifiques et espérons avoir le plaisir de vous rencontrer cette année. À bientôt !